還付を受ける
払いすぎた分をどう返してもらうか。
- 相手
Why do you think you overpaid?
なぜ払いすぎたとお考えですか。
- あなた
I was on the wrong tax code.
税コードが間違っていました。
- 相手
For how long were you on it?
どのくらい使っていましたか。
- あなた
About five months last year.
去年、五か月ほどです。
- 相手
We can calculate the difference.
差額を計算できます。
- あなた
How will the refund be paid?
返金はどのように支払われますか。
- 相手
Straight into your bank account.
お客様の銀行口座へ直接入ります。
- あなた
How long does that usually take?
ふつうどのくらいかかりますか。
このダイアログの語
- think思う
- overpaid払いすぎた
- wrong間違った
- code暗証番号；コード
- long長い；どのくらい
- five5
- monthsか月
- last最後の；前回の
- year年
- calculate計算する
- difference違い
- refund返金
- paid払った（過去形）
- straightまっすぐ
- bank銀行
- account口座
- usuallyたいてい
- take取る；持っていく；（時間が）かかる