国をまたぐ税金
住む国が変わると税はどうなるか。
- 相手
When did you move to this country?
この国にはいつ来られましたか。
- あなた
In March, for a new job.
三月に、新しい仕事のためです。
- 相手
Then you are resident from then.
ではその時点から居住者になります。
- あなた
Do I pay tax on income from home?
母国の収入にも税金がかかりますか。
- 相手
It depends on the treaty.
租税条約によります。
- あなた
Where can I read about that?
それはどこで確認できますか。
- 相手
The tax office publishes a guide.
税務署が案内を出しています。
- あなた
I will look it up tonight.
今夜調べます。
このダイアログの語
- move動かす;引っ越す
- country国
- march3月
- resident住民
- income収入
- home家
- depends次第である
- treaty条約
- read読む
- officeオフィス
- publishes公開する
- guideガイド;案内
- look見る;〜に見える
- tonight今夜