ホテルに早く着いたら：荷物を預けて、部屋の準備を確認する

早く着いたときの3文

あなた： Could I leave my bags here until then?

直前にフロントが「3時」と言ったので、then はその時間を指します。until then で「それまで」、Could I で「〜してもいいですか」と丁寧にお願いできます。

あなた： Will my room be ready by three exactly?

be ready は部屋の準備ができ、入室できる状態です。by three は「3時までに」で、もっと早く準備できてもかまいません。exactly は、その時刻をしっかり確認するために添えています。

フロントの返事は It should be. We can text you when it is.。準備できる見込みで、できたらSMSで知らせてもらえます。ここでの should は見込みを表すので、確約ではありません。

あなた： That would be helpful. Here’s my number.

SMSで知らせると提案されたら、最初の文で「そうしてもらえると助かります」と受けます。続く Here’s my number は、電話番号を書いて渡したり、口頭で伝えたりするときに使える自然な一言です。

自分で言ってみる

上の英語を隠して、日本語だけを見ながら言ってみましょう：それまで荷物を預かってもらえますか。／部屋は遅くとも三時には用意できますか。／助かります。こちらが私の番号です。

この会話は Unscript で無料です。台本を見ながら読むところから、見ずに話すところまで練習できます：「早めに到着」の会話を開く。