早く着いた
部屋がまだなので、先に荷物を預ける。
- 相手
Check-in isn't until three, I'm afraid.
あいにくチェックインは三時からです。
- あなた
Could I leave my bags here until then?
それまで荷物を預かってもらえますか。
- 相手
Of course. We'll store them behind the desk.
かしこまりました。受付の後ろでお預かりします。
- あなた
Will my room be ready by three exactly?
部屋は三時ちょうどに用意できますか。
- 相手
It should be. We can text you when it is.
そのはずです。用意できたらご連絡します。
- あなた
That would be helpful. Here's my number.
助かります。こちらが私の番号です。
- 相手
Thank you. Enjoy the city in the meantime.
ありがとうございます。それまで街をお楽しみください。
- あなた
I will. Is there a good cafe nearby?
そうします。近くにいいカフェはありますか。
このダイアログの語
- check-inチェックイン
- isn'tではない(is not)
- until〜まで
- three3
- afraid恐れ入りますが(I'm afraid)
- leave出る;残す
- bagsかばん;荷物
- course一品;もちろん(of course)
- we'll私たちは〜します(we will)
- store店;しまう
- behind〜の後ろに
- deskフロント;机
- room部屋
- ready準備ができた
- exactlyまさに;正確に
- textメッセージを送る;本文
- helpful役に立つ
- here'sこれが(here is)
- number数字;番号
- enjoy楽しむ
- city都市
- meantimeその間に
- goodよい
- cafeカフェ
- nearby近くに
この場面の他のダイアログ
- チェックインChecking In8 ターン
- 部屋を替えてもらうAsking to Change Rooms8 ターン
- 部屋の設備が壊れているSomething Is Broken8 ターン
- ネットにつなぐGetting Online8 ターン
- 朝食について聞くBreakfast Questions8 ターン
- レイトチェックアウトを頼むAsking for Late Check-Out8 ターン
- チェックアウトChecking Out8 ターン
- 部屋に忘れ物をしたLeft Something Behind8 ターン
- フロントにタクシーを頼むAsking the Desk for a Taxi8 ターン
- 備品を頼むAsking for Extras8 ターン
- 部屋を予約するBooking a Room8 ターン
- 騒音の苦情を言うComplaining About Noise8 ターン
- 近くに何があるか聞くAsking What's Nearby8 ターン
- ジムとプールGym and Pool8 ターン