Blog ·
Otele erken varınca: bagajınızı bırakın, odanızı sorun
Otele erken vardınız; resepsiyon giriş işlemlerinin saat üçte başladığını söylüyor. Bu üç cümleyle bagajınızı bırakabilir, odanızın ne zaman hazır olacağını sorabilir ve haber almak için numaranızı verebilirsiniz.
Resepsiyonda ne söyleyebilirsiniz?
Siz: Could I leave my bags here until then?
Resepsiyon az önce saat üçü söylediği için then o saate gönderme yapar; saati tekrar söylemeniz gerekmez. Could I izin istemenin nazik bir yoludur; until then bagajınızı o zamana kadar bırakmak istediğinizi anlatır.
Siz: Will my room be ready by three exactly?
Be ready, odanın giriş yapabileceğiniz duruma gelmesi demektir. By three, en geç saat üçe kadar demektir; oda daha erken de hazır olabilir. Exactly, söylediğiniz saat konusunda netlik istediğinizi vurgular.
Resepsiyon It should be. We can text you when it is. diyorsa odanın hazır olması bekleniyordur ve hazır olduğunda size mesaj gönderebilirler. Buradaki should bir beklentiyi anlatır; kesin bir söz vermez.
Siz: That would be helpful. Here’s my number.
Mesajla haber vermeyi teklif ettiklerinde ilk cümleyle bu teklifin işinize yarayacağını söyleyin. Here’s my number, telefon numaranızı verirken kullanabileceğiniz doğal bir ifadedir.
Şimdi siz söyleyin
İngilizceyi kapatın ve yalnızca Türkçe anlamlarına bakarak üç cümleyi söyleyin:
-
O zamana kadar bagajlarımı burada bırakabilir miyim?
-
Odam en geç saat üçe kadar hazır olur mu?
-
Çok iyi olur. İşte telefon numaram.
Bu konuşma Unscript’te ücretsizdir. Önce metne bakarak, sonra destek azaldıkça metne bakmadan konuşmayı çalışabilirsiniz: erken varış konuşmasını açın.