Blog ·
Arrivi presto in hotel? Lascia i bagagli e chiedi della camera
Arrivi in hotel prima del check-in, che inizia alle tre. Queste tre frasi ti aiutano a chiedere di lasciare i bagagli, a confermare quando sarà pronta la camera e a dare il tuo numero per ricevere un messaggio.
Cosa dire quando arrivi in anticipo
Could I leave my bags here until then?
La reception ti ha appena detto che il check-in inizia alle tre. Then si riferisce a quell’ora, e until then significa «fino ad allora»: non serve ripetere l’orario. Could I è un modo cortese per chiedere il permesso di lasciare i bagagli.
Will my room be ready by three exactly?
Be ready significa che la camera è pronta e puoi entrarci. By three chiede se sarà pronta entro le tre, quindi anche prima va bene. Exactly sottolinea che vuoi confermare proprio quel limite di tempo.
La reception risponde It should be. We can text you when it is.: si prevede che sarà pronta, e possono avvisarti con un messaggio quando lo sarà. Qui should indica una previsione, non una garanzia.
That would be helpful. Here’s my number.
Se ti propongono di avvisarti, la prima frase indica che ti sarebbe utile. Here’s my number è naturale quando dai o mostri il tuo numero di telefono.
Ora prova tu
Copri l’inglese qui sopra e prova a dire queste tre frasi in inglese:
- Potrei lasciare i bagagli qui fino ad allora?
- La mia camera sarà pronta entro le tre in punto?
- Sarebbe utile. Ecco il mio numero.
Questa conversazione è gratuita su Unscript. Puoi iniziare leggendo e ridurre gli aiuti un po’ alla volta, fino a parlare senza il testo: esercitati con «Arrivo in anticipo».