Blog ·
Chegou cedo ao hotel? Guarde as malas e pergunte pelo quarto
Você chega ao hotel antes do check-in, que começa às três. Estas três frases ajudam a pedir para deixar as malas, confirmar quando o quarto estará pronto e passar seu telefone para receber um aviso.
O que dizer quando você chega antes do check-in
Could I leave my bags here until then?
A recepção acabou de dizer que o check-in começa às três. Then retoma esse horário, e until then quer dizer «até lá»: você não precisa repetir a hora. Could I é uma maneira educada de pedir permissão para deixar as malas.
Will my room be ready by three exactly?
Be ready significa que o quarto está pronto para você entrar. By three pergunta se isso acontecerá até as três, no máximo; pode ser antes. Exactly reforça a confirmação desse horário limite.
A recepção responde It should be. We can text you when it is.: a previsão é que esteja pronto, e eles podem avisar por mensagem quando estiver. Aqui should indica uma expectativa, não uma garantia.
That would be helpful. Here’s my number.
Quando oferecem o aviso por mensagem, a primeira frase mostra que isso ajudaria. Here’s my number é uma forma natural de passar ou mostrar seu número de telefone.
Agora fale você
Cubra o inglês acima e tente dizer estas três frases sem olhar:
- Posso deixar minhas malas aqui até lá?
- Meu quarto vai estar pronto até as três em ponto?
- Isso ajudaria. Aqui está meu telefone.
Esta conversa é gratuita no Unscript. Você pode começar lendo e ir retirando as pistas até falar sem o texto: pratique «Chegando cedo».