博客 ·

提前到酒店:寄存行李,等房间准备好

你提前到了酒店,前台说三点才开始办理入住。先问能不能寄存行李,再确认房间预计什么时候准备好、留下电话号码,就能把等房间这件事说清楚。

· 约 1 分钟读完

提前到酒店时怎么说

你: Could I leave my bags here until then?

前台刚说了三点,then 就接着指那个时间,不用再重复。Could I 是礼貌地请求许可;until then 表示把行李放到那时候。

你: Will my room be ready by three exactly?

be ready 指房间准备好、可以入住。by three 问的是最晚到三点会不会准备好,也可以更早;exactly 加强了对这个时间点的确认。

前台回答 It should be. We can text you when it is.,意思是预计能准备好,也可以在准备好时发短信通知你。这里的 should 是预期,不是保证。

你: That would be helpful. Here’s my number.

对方提出发短信,就用第一句表示这个办法有帮助,再留下号码。Here’s my number 是递上或告诉对方电话号码时很自然的说法。

现在自己说一遍

遮住上面的英文,只看中文说:那我可以先把行李寄存在这儿吗?/我的房间最晚三点整能准备好吗?/那太好了。这是我的号码。

这一段在 Unscript 里免费,可以从照读练到脱稿:打开「提前到」这段对话。