Déménager
Nettoyage, état des lieux, caution rendue.
- L’autre personne
Have you finished clearing the flat?
Tu as fini de vider l'appartement ?
- Vous
Almost. The kitchen is done already.
Presque. La cuisine est déjà faite.
- L’autre personne
We will inspect it on Saturday.
On l'inspectera samedi.
- Vous
When will I get the deposit back?
Je récupère la caution quand ?
- L’autre personne
Within ten days after the inspection.
Sous dix jours après l'inspection.
- Vous
Will you charge for normal wear?
Vous facturez l'usure normale ?
- L’autre personne
No, only for real damage.
Non, seulement pour un vrai dommage.
- Vous
That sounds fair. Thank you.
Ça me semble juste. Merci.
Les mots de ce dialogue
- finishedfini
- clearinglibérer
- flatappartement ; plat
- almostpresque
- kitchencuisine
- donefait ; terminé
- alreadydéjà
- inspectinspecter
- saturdaysamedi
- depositcaution
- backretour ; arrière
- withindans un délai de
- daysjours
- afteraprès
- inspectionétat des lieux
- chargeprélèvement ; frais
- normalnormal
- wearporter
- onlyseulement
- realvrai
- damagedommage
- soundssemble
- fairjuste
Autres dialogues de cette situation
- Visiter un appartementViewing a Flat8 tours
- Candidater pour un appartementApplying for a Flat8 tours
- Signer le bailSigning the Contract8 tours
- EmménagerMoving In8 tours
- Signaler une réparationReporting a Repair8 tours
- Un problème avec les voisinsA Problem With Neighbours8 tours
- Ouvrir les contratsSetting Up Bills8 tours
- Partager un appartementSharing a Flat8 tours
- Avec l'agenceDealing With an Agent8 tours