退租
打掃、驗房、退押金。
- 對方
Have you finished clearing the flat?
房子清空了嗎?
- 你
Almost. The kitchen is done already.
差不多了。廚房已經好了。
- 對方
We will inspect it on Saturday.
我們週六驗房。
- 你
When will I get the deposit back?
押金什麼時候退?
- 對方
Within ten days after the inspection.
驗房後十天內。
- 你
Will you charge for normal wear?
正常損耗會扣錢嗎?
- 對方
No, only for real damage.
不會,只扣真正的損壞。
- 你
That sounds fair. Thank you.
這很合理。謝謝。
這段裡的詞
- finished完成
- clearing空出來;清理;清楚的
- flat公寓;平的
- almost幾乎
- kitchen廚房
- done做完的;好了
- already已經
- inspect檢查
- saturday週六
- deposit押金
- back回來;後面
- within在……之內
- days天
- after在…之後
- inspection驗收
- charge扣款;收費
- normal正常的
- wear穿
- only只
- real真正的
- damage損壞
- sounds聽起來;聲音
- fair合理的