Un problème avec les voisins
C'est bruyant à l'étage — comment en parler.
- L’autre personne
Sorry to knock so late.
Désolé de frapper si tard.
- Vous
Not at all. Is something wrong?
Pas du tout. Il y a un problème ?
- L’autre personne
We can hear music through the floor.
On entend la musique à travers le sol.
- Vous
I am sorry. I did not realise.
Je suis désolé. Je ne m'en étais pas rendu compte.
- L’autre personne
It is mostly late at night.
C'est surtout tard le soir.
- Vous
I will use headphones after ten.
J'utiliserai un casque après vingt-deux heures.
- L’autre personne
That would help a lot, thank you.
Ça aiderait beaucoup, merci.
- Vous
Please tell me if it happens again.
Dites-moi si ça se reproduit, s'il vous plaît.
Les mots de ce dialogue
- sorrydésolé
- knockfrapper
- latetard ; en retard
- somethingquelque chose
- wrongfaux
- hearentendre
- musicmusique
- throughpar ; direct
- floorétage
- realisese rendre compte
- mostlysurtout
- nightsoir ; nuit
- headphonescasque
- afteraprès
- helpaide
- telldire
- happensarrive
- againencore
Autres dialogues de cette situation
- Visiter un appartementViewing a Flat8 tours
- Candidater pour un appartementApplying for a Flat8 tours
- Signer le bailSigning the Contract8 tours
- EmménagerMoving In8 tours
- Signaler une réparationReporting a Repair8 tours
- Ouvrir les contratsSetting Up Bills8 tours
- DéménagerMoving Out8 tours
- Partager un appartementSharing a Flat8 tours
- Avec l'agenceDealing With an Agent8 tours