Signer le bail
Durée, augmentations et départ anticipé.
- L’autre personne
The contract is for twelve months.
Le contrat est de douze mois.
- Vous
Can I leave earlier if I need to?
Je peux partir plus tôt si besoin ?
- L’autre personne
After six months, with one month notice.
Après six mois, avec un mois de préavis.
- Vous
Will the rent go up after a year?
Le loyer augmentera après un an ?
- L’autre personne
It may, but we discuss it with you.
Peut-être, mais on en discute avec vous.
- Vous
Is there anything about pets in here?
Il y a quelque chose ici sur les animaux ?
- L’autre personne
Small pets are allowed with permission.
Les petits animaux sont acceptés avec autorisation.
- Vous
Good. Then I am happy to sign.
Bien. Alors je signe volontiers.
Les mots de ce dialogue
- contractcontrat
- twelvedouze
- monthsmois
- leavepartir ; laisser
- earlierplus tôt
- needavoir besoin
- afteraprès
- monthmois
- noticeremarquer ; préavis
- rentloyer
- yearan
- discussdiscuter
- anythingn'importe quoi
- petsanimaux
- smallpetit
- allowedautorisé
- permissionautorisation
- goodbon
- happyheureux
- signsigner ; panneau ; signe (bon signe)
Autres dialogues de cette situation
- Visiter un appartementViewing a Flat8 tours
- Candidater pour un appartementApplying for a Flat8 tours
- EmménagerMoving In8 tours
- Signaler une réparationReporting a Repair8 tours
- Un problème avec les voisinsA Problem With Neighbours8 tours
- Ouvrir les contratsSetting Up Bills8 tours
- DéménagerMoving Out8 tours
- Partager un appartementSharing a Flat8 tours
- Avec l'agenceDealing With an Agent8 tours