Devolver o imóvel
Limpeza, vistoria, caução de volta.
- A outra pessoa
Have you finished clearing the flat?
Você já terminou de esvaziar o apartamento?
- Você
Almost. The kitchen is done already.
Quase. A cozinha já está.
- A outra pessoa
We will inspect it on Saturday.
A gente vai vistoriar no sábado.
- Você
When will I get the deposit back?
Quando eu recebo a caução de volta?
- A outra pessoa
Within ten days after the inspection.
Em até dez dias depois da vistoria.
- Você
Will you charge for normal wear?
Vocês cobram pelo desgaste normal?
- A outra pessoa
No, only for real damage.
Não, só por dano real.
- Você
That sounds fair. Thank you.
Parece justo. Obrigado.
Palavras deste diálogo
- finishedterminado
- clearingliberando
- flatapartamento; plano
- almostquase
- kitchencozinha
- donefeito; pronto
- alreadyjá
- inspectinspecionar
- saturdaysábado
- depositcaução
- backvoltar; atrás
- withindentro de
- daysdias
- afterdepois de
- inspectionvistoria
- chargecobrança; cobrar
- normalnormal
- wearvestir
- onlysó
- realreal
- damagedano
- soundssoa
- fairjusto
Mais desta situação
- Visitar um imóvelViewing a Flat8 turnos
- Se candidatar a um imóvelApplying for a Flat8 turnos
- Assinar o contratoSigning the Contract8 turnos
- Entrar no imóvelMoving In8 turnos
- Pedir um reparoReporting a Repair8 turnos
- Um problema com os vizinhosA Problem With Neighbours8 turnos
- Ligar as contasSetting Up Bills8 turnos
- Dividir apartamentoSharing a Flat8 turnos
- Lidar com a imobiliáriaDealing With an Agent8 turnos