คุยกันให้จบ

ย้ายมาอยู่ด้วยกัน

ตัดสินใจอยู่บ้านเดียวกัน

Moving In Together · 8 ตา · คุณพูด 4 ประโยค

1. อีกฝ่าย

   My lease ends in two months.

   สัญญาเช่าผมหมดอีกสองเดือนครับ

2. คุณ

   Are you thinking what I am thinking?

   คุณคิดเหมือนที่ฉันคิดหรือเปล่า

3. อีกฝ่าย

   Maybe. Should we live together?

   อาจจะ เราอยู่ด้วยกันไหม

4. คุณ

   I think we are ready for that.

   ผมว่าเราพร้อมสำหรับเรื่องนั้นแล้วครับ

5. อีกฝ่าย

   How would we split the costs?

   เราจะแบ่งค่าใช้จ่ายยังไงครับ

6. คุณ

   Evenly, unless one earns much more.

   หารเท่า ๆ กัน เว้นแต่มีคนหาได้มากกว่ามาก

7. อีกฝ่าย

   That seems fair to me.

   สำหรับผมแบบนั้นยุติธรรมครับ

8. คุณ

   Then let us start looking.

   งั้นเริ่มหากันเลยครับ