บอกความรู้สึก
เรียกชื่อสิ่งที่ทำให้คุณอึดอัด
- อีกฝ่าย
You have been distant this week.
สัปดาห์นี้คุณห่างเหินไป
- คุณ
I know. Work has been overwhelming.
ฉันรู้ งานมันท่วมท้นไปหมด
- อีกฝ่าย
You could have told me that.
คุณบอกฉันได้นะ
- คุณ
I did not want to bring it home.
ผมไม่อยากเอากลับบ้านครับ
- อีกฝ่าย
I would rather know than guess.
ผมอยากรู้มากกว่าเดาครับ
- คุณ
That is fair. I will say more.
ยุติธรรมครับ เดี๋ยวผมเล่าเพิ่ม
- อีกฝ่าย
Thank you. That helps a lot.
ขอบคุณครับ ช่วยได้เยอะมาก
- คุณ
I am sorry for shutting down.
ขอโทษที่ฉันเงียบไป
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- distantห่างเหิน
- weekสัปดาห์
- knowรู้
- workงาน; ใช้ได้
- overwhelmingท่วมท้น
- toldบอก (อดีต)
- wantต้องการ
- bringเอามา
- homeบ้าน
- ratherค่อนข้างจะ
- thanกว่า
- guessเดา
- fairยุติธรรม
- moreมากกว่า
- helpsช่วยเหลือ
- sorryขอโทษ
- shuttingปิด
- downไปตาม; ลง
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ความสัมพันธ์นี้จะไปทางไหนWhere Is This Going8 ตา
- หลังทะเลาะกันAfter an Argument8 ตา
- เจอครอบครัวMeeting the Family8 ตา
- ย้ายมาอยู่ด้วยกันMoving In Together8 ตา
- รักทางไกลLong Distance8 ตา
- เลิกกันBreaking Up8 ตา
- ขอโทษจริง ๆA Real Apology8 ตา