同居
要不要住一起。
- 對方
My lease ends in two months.
我的租約兩個月後到期。
- 你
Are you thinking what I am thinking?
你在想的和我一樣嗎?
- 對方
Maybe. Should we live together?
也許吧。我們要不要住一起?
- 你
I think we are ready for that.
我覺得我們可以了。
- 對方
How would we split the costs?
費用怎麼分?
- 你
Evenly, unless one earns much more.
平分,除非有人賺得多很多。
- 對方
That seems fair to me.
我覺得公平。
- 你
Then let us start looking.
那我們開始看房。
這段裡的詞
- lease租約
- ends盡頭;末端
- months月
- thinking認為;覺得
- maybe也許
- live住;現場的
- together一起
- think認為;覺得
- ready準備好了
- split分開
- costs花費
- evenly甚至;更(even better);偶數的
- unless除非
- earns賺
- much很多(不可數)
- more更多
- seems似乎
- fair合理的
- start開始
- looking尋找;看