ความสัมพันธ์นี้จะไปทางไหน
บทสนทนาเรื่องสถานะ
- อีกฝ่าย
Can I ask you something serious?
ขอคุยเรื่องจริงจังหน่อยได้ไหม
- คุณ
Of course. What is on your mind?
ได้ครับ มีอะไรในใจครับ
- อีกฝ่าย
Where do you think this is going?
คุณคิดว่าเรื่องนี้จะไปทางไหน
- คุณ
I would like it to be exclusive.
ฉันอยากให้เราคบกันแบบมีแค่เรา
- อีกฝ่าย
That is what I was hoping.
นั่นแหละที่ผมหวังครับ
- คุณ
Then let us stop seeing other people.
งั้นเราเลิกเจอคนอื่นกันเถอะ
- อีกฝ่าย
Agreed. That feels right.
ตกลง รู้สึกว่าเหมาะดี
- คุณ
I am glad we talked about it.
ฉันดีใจที่เราได้คุยกันเรื่องนี้
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- somethingบางอย่าง
- seriousร้ายแรง
- courseคอร์สอาหาร; แน่นอน (of course)
- mindรังเกียจ; ระวัง; ใจ
- thinkคิด; รู้สึก
- goingไป; กำลังจะ
- exclusiveเฉพาะคนเดียว
- hopingหวัง
- stopหยุด; ป้าย (รถเมล์)
- seeingเห็น; เข้าใจ
- otherอื่น
- peopleผู้คน
- agreedเห็นด้วย
- feelsรู้สึก
- rightถูก; ขวา; ตรงนี้เลย (right here); ทันที (right away)
- gladดีใจ
- talkedคุย
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- บอกความรู้สึกSaying How You Feel8 ตา
- หลังทะเลาะกันAfter an Argument8 ตา
- เจอครอบครัวMeeting the Family8 ตา
- ย้ายมาอยู่ด้วยกันMoving In Together8 ตา
- รักทางไกลLong Distance8 ตา
- เลิกกันBreaking Up8 ตา
- ขอโทษจริง ๆA Real Apology8 ตา