一緒に住む
同居するかどうか。
- 相手
My lease ends in two months.
賃貸契約が二か月後に終わります。
- あなた
Are you thinking what I am thinking?
私と同じこと考えてる?
- 相手
Maybe. Should we live together?
たぶん。一緒に住もうか。
- あなた
I think we are ready for that.
そろそろいい頃だと思います。
- 相手
How would we split the costs?
費用はどう分けますか。
- あなた
Evenly, unless one earns much more.
誰かがずっと多く稼いでいなければ均等に。
- 相手
That seems fair to me.
私には公平に思えます。
- あなた
Then let us start looking.
では内見を始めましょう。
このダイアログの語
- lease賃貸契約
- ends突き当たり;端
- monthsか月
- thinking思う
- maybeたぶん
- live住む;ライブの
- together一緒に
- think思う
- ready準備ができた
- split分ける
- costs費用
- evenly〜さえ
- unless〜でない限り
- earns稼ぐ
- muchたくさんの(数えられない)
- moreもっと
- seems〜のようだ
- fair妥当な
- start始める
- looking探している