คุยกันให้จบ

เจอครอบครัว

ไปเยี่ยมครั้งแรก

Meeting the Family · 8 ตา · คุณพูด 4 ประโยค

1. อีกฝ่าย

   My parents want to meet you.

   พ่อแม่ฉันอยากเจอคุณ

2. คุณ

   I would be happy to meet them.

   ฉันยินดีที่จะได้เจอพวกเขา

3. อีกฝ่าย

   They can be a little direct.

   เขาตรงไปนิดหน่อยครับ

4. คุณ

   Should I bring anything with me?

   ผมควรเอาอะไรไปด้วยไหมครับ

5. อีกฝ่าย

   Flowers would go down well.

   ดอกไม้น่าจะถูกใจ

6. คุณ

   What should I avoid talking about?

   ผมควรเลี่ยงพูดเรื่องอะไรครับ

7. อีกฝ่าย

   Politics, mostly. Trust me.

   ส่วนใหญ่เรื่องการเมืองครับ เชื่อผมเถอะ

8. คุณ

   Understood. I will stick to food.

   เข้าใจแล้วครับ ผมเอาแค่อาหารก็พอ