คุยกันให้จบ

รักทางไกล

คนหนึ่งกำลังจะย้าย

Long Distance · 8 ตา · คุณพูด 4 ประโยค

1. อีกฝ่าย

   I got the job in another city.

   ผมได้งานที่เมืองอื่นครับ

2. คุณ

   That is wonderful. And also hard.

   ยอดเยี่ยมเลยครับ และก็ยากด้วย

3. อีกฝ่าย

   I do not want to lose this.

   ฉันไม่อยากเสียสิ่งนี้ไป

4. คุณ

   Then we make a plan that works.

   งั้นเรามาวางแผนที่ทำได้จริงกันครับ

5. อีกฝ่าย

   How often could we visit?

   เราเยี่ยมได้บ่อยแค่ไหนครับ

6. คุณ

   Every other weekend, at least.

   อย่างน้อยสองสัปดาห์ครั้ง

7. อีกฝ่าย

   And we talk properly each night.

   แล้วเราคุยกันดี ๆ ทุกคืน

8. คุณ

   Agreed. Let us try it for a year.

   ตกลง ลองสักหนึ่งปีดู