ปัญหาบัตร
บัตรถูกกลืนหรือถูกล็อก
- อีกฝ่าย
What seems to be the issue?
ดูเหมือนปัญหาคืออะไรครับ
- คุณ
The machine kept my card.
เครื่องกลืนบัตรผมครับ
- อีกฝ่าย
Which machine, and when?
เครื่องไหน และเมื่อไรครับ
- คุณ
The one outside, ten minutes ago.
อันที่อยู่ข้างนอก เมื่อสิบนาทีที่แล้วครับ
- อีกฝ่าย
We open it once a day.
เราเปิดวันละครั้งครับ
- คุณ
Can you issue a new card instead?
ออกบัตรใหม่ให้แทนได้ไหมครับ
- อีกฝ่าย
Yes, it takes five working days.
ใช่ครับ ใช้เวลาห้าวันทำการ
- คุณ
Please do that. I need it soon.
ช่วยทำให้ด้วยครับ ผมต้องใช้เร็ว ๆ นี้
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- seemsดูเหมือน
- issueปัญหา; ออก (บัตร)
- machineเครื่อง
- keptเก็บไว้ (อดีต)
- cardบัตร
- outsideข้างนอก
- minutesนาที
- openเปิด; เปิดออก
- onceครั้งเดียว; เคย
- insteadแทนที่จะ
- takesเอา; พา; ใช้ (เวลา)
- fiveห้า
- workingทำงาน
- daysวัน
- needต้องการ
- soonเร็ว ๆ นี้
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- เปิดบัญชีOpening an Account8 ตา
- เงินสดและเงินตราCash and Currency8 ตา
- โอนเงินMaking a Transfer8 ตา
- รายการที่คุณไม่ได้จ่ายA Payment You Did Not Make8 ตา
- ถามเรื่องสินเชื่อAsking About a Loan8 ตา
- ใช้แอปธนาคารUsing the Banking App8 ตา
- ขอสเตทเมนต์Asking for a Statement8 ตา
- ปิดบัญชีClosing an Account8 ตา
- รอคิวWaiting Your Turn8 ตา