卡有問題
卡被吞了 / 被鎖了。
- 對方
What seems to be the issue?
出了什麼問題？
- 你
The machine kept my card.
機器把我的卡吞了。
- 對方
Which machine, and when?
哪台機器，什麼時候？
- 你
The one outside, ten minutes ago.
外面那台，十分鐘前。
- 對方
We open it once a day.
我們每天開一次機器。
- 你
Can you issue a new card instead?
可以直接補一張新卡嗎？
- 對方
Yes, it takes five working days.
可以，五個工作日。
- 你
Please do that. I need it soon.
那就補吧。我很快要用。
這段裡的詞
- seems似乎
- issue問題；發放（issue a card）
- machine機器
- kept保留（過去式）
- card卡
- outside在外面
- minutes分鐘
- open營業；開啟
- once一次；曾經
- instead而是；代替
- takes拿；帶；花（時間）
- five五
- working工作
- days天
- need需要
- soon很快