ปิดบัญชี
ปิดให้เรียบร้อยตามขั้นตอน
- อีกฝ่าย
May I ask why you are closing it?
ขอถามได้ไหมครับว่าทำไมคุณถึงปิดบัญชี
- คุณ
I am leaving the country next month.
เดือนหน้าผมจะย้ายออกนอกประเทศครับ
- อีกฝ่าย
Is there money left in the account?
ในบัญชียังมีเงินเหลือไหมครับ
- คุณ
About four hundred pounds.
ราวสี่ร้อยปอนด์
- อีกฝ่าย
We can transfer it or give you cash.
เราโอนเงินหรือให้เป็นเงินสดก็ได้ครับ
- คุณ
Transfer it to this account, please.
โอนเข้าบัญชีนี้ด้วยครับ
- อีกฝ่าย
Done. Please destroy your card.
เรียบร้อยครับ กรุณาทำลายบัตรของคุณด้วย
- คุณ
I will. Thank you for your help.
ครับ ขอบคุณที่ช่วยครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- closingปิด; ปิดลง
- leavingออกไป; ทิ้งไว้
- countryประเทศ
- nextถัดไป; ข้าง ๆ
- monthเดือน
- moneyเงิน
- leftซ้าย; ที่เหลือ; ออกไป (อดีต)
- accountบัญชี
- fourสี่
- hundredร้อย
- poundsปอนด์
- transferการโอนย้าย; โอนเงิน
- giveให้
- cashเงินสด
- doneเสร็จแล้ว
- destroyทำลาย
- cardบัตร
- helpช่วยเหลือ
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- เปิดบัญชีOpening an Account8 ตา
- เงินสดและเงินตราCash and Currency8 ตา
- ปัญหาบัตรA Card Problem8 ตา
- โอนเงินMaking a Transfer8 ตา
- รายการที่คุณไม่ได้จ่ายA Payment You Did Not Make8 ตา
- ถามเรื่องสินเชื่อAsking About a Loan8 ตา
- ใช้แอปธนาคารUsing the Banking App8 ตา
- ขอสเตทเมนต์Asking for a Statement8 ตา
- รอคิวWaiting Your Turn8 ตา