Un problème de carte
Elle a été avalée ou bloquée.
- L’autre personne
What seems to be the issue?
Quel semble être le souci ?
- Vous
The machine kept my card.
La machine a gardé ma carte.
- L’autre personne
Which machine, and when?
Quelle machine, et quand ?
- Vous
The one outside, ten minutes ago.
Celui de dehors, il y a dix minutes.
- L’autre personne
We open it once a day.
On l'ouvre une fois par jour.
- Vous
Can you issue a new card instead?
Vous pouvez émettre une nouvelle carte à la place ?
- L’autre personne
Yes, it takes five working days.
Oui, ça prend cinq jours ouvrés.
- Vous
Please do that. I need it soon.
Faites-le, s'il vous plaît. Il m'en faut bientôt.
Les mots de ce dialogue
- seemssemble
- issueproblème ; délivrer
- machinemachine
- keptgardé
- cardcarte
- outsidedehors
- minutesminutes
- openouvert ; ouvrir
- onceune fois ; autrefois
- insteadà la place
- takesprend ; dure
- fivecinq
- workingtravailler
- daysjours
- needavoir besoin
- soonbientôt
Autres dialogues de cette situation
- Ouvrir un compteOpening an Account8 tours
- Espèces et devisesCash and Currency8 tours
- Faire un virementMaking a Transfer8 tours
- Un paiement que tu n'as pas faitA Payment You Did Not Make8 tours
- Demander un prêtAsking About a Loan8 tours
- Utiliser l'appli bancaireUsing the Banking App8 tours
- Demander un relevéAsking for a Statement8 tours
- Fermer un compteClosing an Account8 tours
- Attendre son tourWaiting Your Turn8 tours