Blog ·
Metroda İngilizce: Hat, Aktarma ve Sefer Sıklığı Sormak
Metroyla müzeye gitmek istiyorsun ama karşındaki kişi bilet makinesinde yardıma ihtiyacın olduğunu sanıyor. Bu dört cümleyle doğru hattı, aktarmadan sonraki durak sayısını ve sefer sıklığını sorabilirsin.
İstasyonda kullanabileceğin dört cümle
Sen: Actually, which line goes to the museum?
Aslında, müzeye hangi hat gidiyor?
Karşındaki kişi Do you need help with the ticket machine? diye soruyor. Buradaki Actually, konuşmayı nazikçe asıl soruna yönlendiriyor. Which line, peronu değil hattı soruyor.
Sen: How many stops is it after I change?
Aktarmadan sonra kaç durak?
Sana Take the blue line and change at Central. denmiş. Burada change, aktarma yapmak demek. After I change, aktarmadan önceki değil sonraki durakları saymak istediğini açıklığa kavuşturuyor.
Sen: Does the blue line run often?
Mavi hat sık gidiyor mu?
Run often, hızı değil sefer sıklığını soruyor. Yanıt Every four minutes at this time of day. şeklinde. At this time of day, bilginin günün bu saatleri için geçerli olduğunu belirtiyor; bütün gün aynı aralıkla sefer yapıldığı anlamına gelmiyor.
Sen: Great, that’s very helpful. Thanks.
Harika, çok faydalı oldu. Teşekkürler.
Güzergâhı anladıktan sonra konuşmayı bu cümleyle doğal biçimde bitirebilirsin. That’s very helpful, verilen bilginin işe yaradığını belirtiyor; Thanks ise son bir teşekkür ekliyor.
Şimdi kendin söyle
İngilizce cümleleri kapatıp Türkçe çevirilerden yardım al: müzeye giden hattı, aktarmadan sonra kaç durak kaldığını ve mavi hattın sık geçip geçmediğini sor. Sonunda teşekkür et.
Bu konuşma Unscript’te ücretsiz. Önce okuyarak, sonra metne bakmadan çalış: metro diyaloğunu aç.