Blog ·
In metropolitana: chiedere linea, cambio e frequenza in inglese
Vuoi raggiungere il museo in metro, ma qualcuno pensa che ti serva aiuto con la biglietteria automatica. Queste quattro frasi ti aiutano a chiedere la linea, le fermate dopo il cambio e la frequenza dei treni.
Quattro frasi in stazione
Tu: Actually, which line goes to the museum?
In realtà, quale linea va al museo?
L’altra persona chiede Do you need help with the ticket machine? Qui Actually riporta gentilmente la conversazione alla tua vera domanda. Which line riguarda la linea, non la banchina.
Tu: How many stops is it after I change?
Quante fermate sono dopo il cambio?
Hai sentito Take the blue line and change at Central. Change significa cambiare treno. After I change chiarisce che vuoi contare le fermate dopo il cambio, non quelle precedenti.
Tu: Does the blue line run often?
La linea blu passa spesso?
Run often chiede la frequenza del servizio, non la velocità. La risposta è Every four minutes at this time of day. At this time of day limita l’informazione a quella fascia oraria: non significa che valga per tutta la giornata.
Tu: Great, that’s very helpful. Thanks.
Ottimo, è molto utile. Grazie.
Quando il percorso è chiaro, puoi concludere così. That’s very helpful dice che l’informazione ti è utile, mentre Thanks chiude lo scambio con un ringraziamento.
Ora prova tu
Copri le frasi inglesi e aiutati con le traduzioni: chiedi la linea per il museo, le fermate dopo il cambio e se la linea blu passa spesso. Infine ringrazia.
Questa conversazione è gratuita in Unscript. Passa dalla lettura alla pratica senza copione: apri il dialogo in metropolitana.