Blog ·
W metrze: jak zapytać po angielsku o linię i przesiadkę
Chcesz dojechać metrem do muzeum, ale ktoś sądzi, że potrzebujesz pomocy przy automacie biletowym. Te cztery zdania pomogą zapytać o linię, stacje po przesiadce i częstotliwość kursowania.
Cztery zdania na stacji
Ty: Actually, which line goes to the museum?
A właściwie która linia jedzie do muzeum?
Druga osoba pyta Do you need help with the ticket machine? Actually pozwala łagodnie skierować rozmowę na twoje właściwe pytanie. Which line dotyczy linii, a nie peronu.
Ty: How many stops is it after I change?
Ile przystanków po przesiadce?
Słyszysz Take the blue line and change at Central. Change oznacza tutaj przesiadkę. After I change wyjaśnia, że chodzi o stacje po zmianie pociągu, a nie przed nią.
Ty: Does the blue line run often?
Czy niebieska linia jeździ często?
Run often pyta o częstotliwość kursowania, nie o prędkość. Odpowiedź brzmi Every four minutes at this time of day. At this time of day ogranicza informację do tej pory dnia; nie opisuje rozkładu na cały dzień.
Ty: Great, that’s very helpful. Thanks.
Świetnie, bardzo mi to pomogło. Dzięki.
Gdy trasa jest już jasna, możesz naturalnie zakończyć rozmowę. That’s very helpful wskazuje, że informacja jest przydatna, a Thanks dodaje podziękowanie.
Teraz powiedz to samodzielnie
Zasłoń angielskie zdania i skorzystaj z polskich tłumaczeń: zapytaj o linię do muzeum, liczbę stacji po przesiadce i częstotliwość kursowania niebieskiej linii. Na koniec podziękuj.
Ta rozmowa jest bezpłatna w Unscript. Ćwicz najpierw z tekstem, a potem bez niego: otwórz rozmowę w metrze.