지하철 영어: 노선, 환승 후 정거장 수, 배차 간격 묻기

역에서 쓰는 네 문장

나: Actually, which line goes to the museum?

그런데 박물관은 어느 노선이에요?

상대방은 **Do you need help with the ticket machine?**이라고 묻습니다. 여기서 Actually는 실제로 궁금한 내용으로 대화를 부드럽게 돌리는 말입니다. Which line은 승강장이 아니라 노선을 묻습니다.

나: How many stops is it after I change?

갈아타고 나서 몇 정거장인가요?

안내는 **Take the blue line and change at Central.**입니다. 여기서 change는 환승한다는 뜻입니다. After I change를 덧붙이면 환승 전이 아니라 환승 후의 정거장 수를 묻는다는 점이 분명해집니다.

나: Does the blue line run often?

파란 노선은 자주 오나요?

Run often은 속도가 아니라 운행 빈도를 묻습니다. 답은 **Every four minutes at this time of day.**입니다. At this time of day는 해당 시간대에만 적용되는 말이므로 하루 종일 같은 간격이라는 뜻은 아닙니다.

나: Great, that’s very helpful. Thanks.

좋네요, 아주 도움이 됐어요. 감사합니다.

경로를 이해했다면 이 말로 자연스럽게 마무리할 수 있습니다. That’s very helpful은 안내가 도움이 됐다는 뜻이고, 뒤에 Thanks를 붙여 감사 인사를 합니다.

이제 직접 말해 보세요

영어 문장을 가리고 한국어 번역만 보며 말해 보세요. 박물관으로 가는 노선, 환승 후 정거장 수, 파란 노선이 자주 오는지를 차례로 묻고 마지막에 감사 인사를 하세요.

이 대화는 Unscript에서 무료로 연습할 수 있습니다. 읽기부터 대본 없이 말하기까지 연습해 보세요: 지하철 대화 열기.