ประกัน

เข้าใจค่าเสียหายส่วนแรก

คุณจ่ายเท่าไรและควรเคลมไหม

Understanding the Excess · 8 ตา · คุณพูด 4 ประโยค

1. อีกฝ่าย

   Your excess is two hundred.

   ค่าเสียหายส่วนแรกของคุณคือสองร้อยครับ

2. คุณ

   So I pay that part myself?

   งั้นส่วนนั้นผมจ่ายเองใช่ไหมครับ

3. อีกฝ่าย

   Yes, before we pay the rest.

   ได้ครับ ก่อนเราจ่ายส่วนที่เหลือ

4. คุณ

   The repair is only three hundred.

   ค่าซ่อมแค่สามร้อยเองครับ

5. อีกฝ่าย

   Then claiming may not be worth it.

   งั้นการเคลมอาจไม่คุ้มครับ

6. คุณ

   Would a claim raise my premium?

   การเคลมจะทำให้เบี้ยประกันผมขึ้นไหมครับ

7. อีกฝ่าย

   Usually yes, at renewal.

   ปกติได้ครับ ตอนต่ออายุ

8. คุณ

   Then I will pay for it myself.

   งั้นผมจ่ายเองครับ