免賠額
自付多少、值不值得報。
- 對方
Your excess is two hundred.
您的免賠額是兩百。
- 你
So I pay that part myself?
那部分要我自己付?
- 對方
Yes, before we pay the rest.
是的,我們再賠剩下的。
- 你
The repair is only three hundred.
維修才三百。
- 對方
Then claiming may not be worth it.
那報案可能不划算。
- 你
Would a claim raise my premium?
報案會讓保費漲嗎?
- 對方
Usually yes, at renewal.
通常會,續保時漲。
- 你
Then I will pay for it myself.
那我自己付。
這段裡的詞
- excess自付額
- hundred一百
- part部分
- myself我自己
- before在…之前
- rest剩下的;休息
- repair維修
- only只
- three三
- claiming索賠
- worth值得
- claim索賠
- raise舉起;提出
- premium保費
- usually通常
- renewal續保