Önrész
Mennyit fizetsz és érdemes-e bejelenteni.
- A másik fél
Your excess is two hundred.
Az önrésze kétszáz.
- Te
So I pay that part myself?
Szóval azt a részt magam fizetem?
- A másik fél
Yes, before we pay the rest.
Igen, mielőtt a többit kifizetjük.
- Te
The repair is only three hundred.
A javítás csak háromszáz.
- A másik fél
Then claiming may not be worth it.
Akkor lehet, hogy nem éri meg bejelenteni.
- Te
Would a claim raise my premium?
Egy kárbejelentés emelné a díjat?
- A másik fél
Usually yes, at renewal.
Általában igen, megújításkor.
- Te
Then I will pay for it myself.
Akkor magam fizetem ki.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- excessönrész
- hundredszáz
- partrész
- myselfén magam
- beforeelőtt
- resta többi; pihenés
- repairjavítás
- onlycsak
- threehárom
- claimingkárigény benyújtása
- worthmegéri
- claimkárigény
- raisefelemelni; felvetni
- premiumbiztosítási díj
- usuallyáltalában
- renewalmegújítás
Több ebből a helyzetből
- AjánlatkérésGetting a Quote8 forduló
- KárbejelentésMaking a Claim8 forduló
- MegújításRenewing a Policy8 forduló
- UtasbiztosításTravel Cover8 forduló
- Gépjármű-biztosításCar Insurance8 forduló
- EgészségbiztosításHealth Cover8 forduló
- Biztosítás felmondásaCancelling a Policy8 forduló