ยกเลิกกรมธรรม์
ยกเลิกและได้เงินคืนเท่าไร
- อีกฝ่าย
May I ask why you are cancelling?
ขอถามได้ไหมครับว่าทำไมคุณถึงยกเลิก
- คุณ
I sold the car last week.
ผมขายรถไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้วครับ
- อีกฝ่าย
Then we can refund the rest.
งั้นเราคืนส่วนที่เหลือได้ครับ
- คุณ
How much would I get back?
ผมจะได้คืนเท่าไรครับ
- อีกฝ่าย
About ninety pounds, less a fee.
ราวเก้าสิบปอนด์ หักค่าธรรมเนียมแล้ว
- คุณ
What is the cancellation fee?
ค่าธรรมเนียมยกเลิกเท่าไรครับ
- อีกฝ่าย
Twenty pounds, I am afraid.
เกรงว่ายี่สิบปอนด์ครับ
- คุณ
Fine. Please process the refund.
ได้ครับ ช่วยดำเนินการคืนเงินด้วย
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- cancellingยกเลิก
- soldขายแล้ว
- lastสุดท้าย; ที่แล้ว; อยู่ได้นาน
- weekสัปดาห์
- refundคืนเงิน
- restส่วนที่เหลือ; พัก
- muchมาก (นับไม่ได้)
- backกลับมา; ด้านหลัง
- ninetyเก้าสิบ
- poundsปอนด์
- lessน้อยกว่า
- cancellationการยกเลิก
- twentyยี่สิบ
- afraidเกรงว่า (I'm afraid)
- fineไม่เป็นไร; ค่าปรับ
- processดำเนินการ; ขั้นตอน
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ขอใบเสนอราคาGetting a Quote8 ตา
- เคลมประกันMaking a Claim8 ตา
- เข้าใจค่าเสียหายส่วนแรกUnderstanding the Excess8 ตา
- ต่ออายุกรมธรรม์Renewing a Policy8 ตา
- ประกันการเดินทางTravel Cover8 ตา
- ประกันรถCar Insurance8 ตา
- ประกันสุขภาพHealth Cover8 ตา