免責額を理解する
自己負担はいくらか、請求する価値があるか。
- 相手
Your excess is two hundred.
免責額は二百です。
- あなた
So I pay that part myself?
その分は自分で払うんですね。
- 相手
Yes, before we pay the rest.
はい、残りをお支払いする前に。
- あなた
The repair is only three hundred.
修理なら三百だけです。
- 相手
Then claiming may not be worth it.
それなら請求する価値はないかもしれません。
- あなた
Would a claim raise my premium?
請求すると保険料は上がりますか。
- 相手
Usually yes, at renewal.
たいてい更新時に上がります。
- あなた
Then I will pay for it myself.
では自分で払います。
このダイアログの語
- excess免責額
- hundred100
- part部分
- myself私自身
- before〜の前に
- rest残り;休む
- repair修理
- only〜だけ
- three3
- claiming保険金請求
- worth〜の価値がある
- claim保険金請求
- raise上げる;持ち出す
- premium保険料
- usuallyたいてい
- renewal更新