보험

자기부담금 이해하기

본인 부담이 얼마인지, 청구할 만한지.

Understanding the Excess · 8턴 · 당신은 4문장

1. 상대

   Your excess is two hundred.

   자기부담금은 200입니다.

2. 나

   So I pay that part myself?

   그 부분은 제가 내는 거죠?

3. 상대

   Yes, before we pay the rest.

   네, 나머지를 지급하기 전에요.

4. 나

   The repair is only three hundred.

   수리는 300밖에 안 해요.

5. 상대

   Then claiming may not be worth it.

   그럼 청구할 만하지 않을 수도 있어요.

6. 나

   Would a claim raise my premium?

   청구하면 보험료가 오르나요?

7. 상대

   Usually yes, at renewal.

   보통 갱신 때 오릅니다.

8. 나

   Then I will pay for it myself.

   그럼 제가 낼게요.