ที่อู่ซ่อมรถ

ประกันงานซ่อม

ซ่อมแล้วเสียอีก

Warranty on Repairs · 8 ตา · คุณพูด 4 ประโยค

1. อีกฝ่าย

   You were here three weeks ago?

   คุณมาที่นี่เมื่อสามสัปดาห์ก่อนใช่ไหมครับ

2. คุณ

   Yes, and the noise is back.

   ใช่ครับ และเสียงกลับมาอีกแล้ว

3. อีกฝ่าย

   That should not happen so soon.

   เรื่องนั้นไม่ควรเกิดเร็วขนาดนี้ครับ

4. คุณ

   Is the repair still under warranty?

   การซ่อมยังอยู่ในประกันไหมครับ

5. อีกฝ่าย

   Twelve months, so yes.

   สิบสองเดือนครับ ก็ใช่

6. คุณ

   Will there be any charge?

   จะมีค่าใช้จ่ายไหมครับ

7. อีกฝ่าย

   Not if it is the same fault.

   ไม่ครับ ถ้าเป็นอาการเดิม

8. คุณ

   Thank you, that is a relief.

   ขอบคุณครับ โล่งอกเลย