Javítási garancia
Megint elromlott.
- A másik fél
You were here three weeks ago?
Három hete járt itt?
- Te
Yes, and the noise is back.
Igen, és a zaj visszatért.
- A másik fél
That should not happen so soon.
Ennek nem szabadna ilyen hamar megtörténnie.
- Te
Is the repair still under warranty?
A javítás még garanciális?
- A másik fél
Twelve months, so yes.
Tizenkét hónap, tehát igen.
- Te
Will there be any charge?
Lesz valamilyen díj?
- A másik fél
Not if it is the same fault.
Nem, ha ugyanaz a hiba.
- Te
Thank you, that is a relief.
Köszönöm, ez megnyugtató.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- threehárom
- weekshetek
- noisezaj
- backvissza; hátsó rész
- happenmegtörténni
- soonhamarosan
- repairjavítás
- stillmég mindig; szénsavmentes
- underalatt; nevén
- warrantygarancia
- twelvetizenkettő
- monthshónapok
- chargedíj; felszámítani
- sameugyanaz
- faulthiba
- reliefmegkönnyebbülés
Több ebből a helyzetből
- A hiba leírásaDescribing the Fault8 forduló
- Javítási árajánlatThe Repair Quote8 forduló
- SzervizBooking a Service8 forduló
- Az autó átvételeCollecting the Car8 forduló
- Autómentővel érkezettA Breakdown Recovery8 forduló