Garantia do conserto
Deu problema de novo.
- A outra pessoa
You were here three weeks ago?
O senhor esteve aqui três semanas atrás?
- Você
Yes, and the noise is back.
Sim, e o barulho voltou.
- A outra pessoa
That should not happen so soon.
Não deveria acontecer tão cedo.
- Você
Is the repair still under warranty?
O conserto ainda está na garantia?
- A outra pessoa
Twelve months, so yes.
Doze meses, então sim.
- Você
Will there be any charge?
Vai ter alguma cobrança?
- A outra pessoa
Not if it is the same fault.
Não se for o mesmo defeito.
- Você
Thank you, that is a relief.
Obrigado, que alívio.
Palavras deste diálogo
- threetrês
- weekssemanas
- noisebarulho
- backvoltar; atrás
- happenacontecer
- soonlogo
- repairconsertar
- stillainda; sem gás
- underem nome de; embaixo de
- warrantygarantia
- twelvedoze
- monthsmeses
- chargecobrança; cobrar
- samemesmo
- faultdefeito
- reliefalívio
Mais desta situação
- Descrever o defeitoDescribing the Fault8 turnos
- O orçamento do consertoThe Repair Quote8 turnos
- Agendar uma revisãoBooking a Service8 turnos
- Buscar o carroCollecting the Car8 turnos
- Chegou de guinchoA Breakdown Recovery8 turnos