Garantie sur les réparations
Ça a recommencé.
- L’autre personne
You were here three weeks ago?
Vous étiez ici il y a trois semaines ?
- Vous
Yes, and the noise is back.
Oui, et le bruit est revenu.
- L’autre personne
That should not happen so soon.
Ça ne devrait pas arriver si tôt.
- Vous
Is the repair still under warranty?
La réparation est encore sous garantie ?
- L’autre personne
Twelve months, so yes.
Douze mois, donc oui.
- Vous
Will there be any charge?
Il y aura des frais ?
- L’autre personne
Not if it is the same fault.
Pas si c'est la même panne.
- Vous
Thank you, that is a relief.
Merci, c'est un soulagement.
Les mots de ce dialogue
- threetrois
- weekssemaines
- noisebruit
- backretour ; arrière
- happenarriver
- soonbientôt
- repairréparation
- stillencore ; plate (eau)
- undersous ; au nom de
- warrantygarantie
- twelvedouze
- monthsmois
- chargeprélèvement ; frais
- samemême
- faultpanne
- reliefsoulagement
Autres dialogues de cette situation
- Décrire la panneDescribing the Fault8 tours
- Le devis de réparationThe Repair Quote8 tours
- Réserver une révisionBooking a Service8 tours
- Récupérer la voitureCollecting the Car8 tours
- Un remorquageA Breakdown Recovery8 tours