รถถูกลากมา
รถมาบนรถลาก
- อีกฝ่าย
So the car would not start at all?
งั้นรถสตาร์ตไม่ติดเลยใช่ไหมครับ
- คุณ
Nothing happened when I turned it.
ผมหมุนแล้วไม่มีอะไรเกิดขึ้นครับ
- อีกฝ่าย
Any lights on the dashboard?
มีไฟติดบนแผงหน้าปัดไหมครับ
- คุณ
Everything was completely dark.
มืดสนิทไปหมดเลย
- อีกฝ่าย
It sounds like the battery.
ฟังดูเหมือนแบตเตอรี่ครับ
- คุณ
Can you test it before replacing?
ลองทดสอบก่อนเปลี่ยนได้ไหมครับ
- อีกฝ่าย
Of course, that takes ten minutes.
ได้ครับ อันนั้นใช้เวลาสิบนาที
- คุณ
Please call me with the result.
มีผลแล้วโทรหาผมด้วยนะครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- startเริ่ม
- nothingไม่มีอะไร
- happenedเกิดขึ้น
- turnedเลี้ยว; โผล่มา (turn up)
- lightsไฟ; ไฟจราจร; เบา; น้อย (น้ำแข็ง)
- dashboardแผงหน้าปัด
- everythingทุกอย่าง
- completelyอย่างสมบูรณ์
- darkเข้ม
- soundsฟังดู; เสียง
- batteryแบตเตอรี่
- testทดสอบ
- beforeก่อน
- replacingเปลี่ยน
- courseคอร์สอาหาร; แน่นอน (of course)
- takesเอา; พา; ใช้ (เวลา)
- minutesนาที
- callเรียก; โทร
- resultผลลัพธ์
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- อธิบายอาการเสียDescribing the Fault8 ตา
- ใบเสนอราคาซ่อมThe Repair Quote8 ตา
- จองคิวเช็กระยะBooking a Service8 ตา
- รับรถCollecting the Car8 ตา
- ประกันงานซ่อมWarranty on Repairs8 ตา