ใบเสนอราคาซ่อม
ราคาเท่าไรและใช้เวลานานแค่ไหน
- อีกฝ่าย
We looked at it. It needs pads.
เราดูแล้วครับ มันต้องเปลี่ยนผ้าเบรก
- คุณ
How much will that cost me?
อันนั้นผมต้องจ่ายเท่าไรครับ
- อีกฝ่าย
Two hundred with parts and labour.
สองร้อยรวมอะไหล่และค่าแรงครับ
- คุณ
Is that the front and the back?
นั่นคือด้านหน้ากับด้านหลังใช่ไหมครับ
- อีกฝ่าย
Front only, the back is fine.
เฉพาะด้านหน้าครับ ด้านหลังโอเคแล้ว
- คุณ
How long will the work take?
งานใช้เวลานานแค่ไหนครับ
- อีกฝ่าย
About two hours from now.
อีกราวสองชั่วโมงจากนี้
- คุณ
Then please go ahead with it.
งั้นดำเนินการได้เลยครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- lookedดู; ดูเหมือน
- needsต้องการ
- padsผ้าเบรก
- muchมาก (นับไม่ได้)
- costค่าใช้จ่าย
- hundredร้อย
- partsส่วน
- labourค่าแรง
- frontด้านหน้า
- backกลับมา; ด้านหลัง
- onlyเท่านั้น
- fineไม่เป็นไร; ค่าปรับ
- longยาว; นานแค่ไหน
- workงาน; ใช้ได้
- takeเอา; พา; ใช้ (เวลา)
- hoursชั่วโมง
- aheadข้างหน้า; เชิญ (go ahead)
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- อธิบายอาการเสียDescribing the Fault8 ตา
- จองคิวเช็กระยะBooking a Service8 ตา
- รับรถCollecting the Car8 ตา
- ประกันงานซ่อมWarranty on Repairs8 ตา
- รถถูกลากมาA Breakdown Recovery8 ตา