整備工場で

修理の保証

直したのにまた壊れた。

Warranty on Repairs · 8 ターン · あなたは 4 文

1. 相手

   You were here three weeks ago?

   三週間前にもいらっしゃいましたね。

2. あなた

   Yes, and the noise is back.

   はい、また音が出ています。

3. 相手

   That should not happen so soon.

   そんなに早く起きるはずがありません。

4. あなた

   Is the repair still under warranty?

   この修理はまだ保証内ですか。

5. 相手

   Twelve months, so yes.

   十二か月なので、対象です。

6. あなた

   Will there be any charge?

   料金はかかりますか。

7. 相手

   Not if it is the same fault.

   同じ不具合ならかかりません。

8. あなた

   Thank you, that is a relief.

   ありがとう、ほっとしました。