เดตแรก

คุยต่อให้ลื่นไหล

หาเรื่องที่ชอบเหมือนกัน

Keeping It Going · 8 ตา · คุณพูด 4 ประโยค

1. อีกฝ่าย

   So what do you do outside work?

   แล้วนอกเวลางานคุณทำอะไรครับ

2. คุณ

   I climb, badly, about once a week.

   ผมปีนผาครับ ไม่เก่งเท่าไร ราวสัปดาห์ละครั้ง

3. อีกฝ่าย

   Indoors or on real rock?

   ในร่มหรือบนหินจริงครับ

4. คุณ

   Indoors mostly. Have you tried it?

   ส่วนใหญ่ในร่มครับ คุณเคยลองไหม

5. อีกฝ่าย

   Once, and my arms hurt for days.

   ครั้งหนึ่งครับ แล้วแขนผมปวดหลายวัน

6. คุณ

   That never really stops happening.

   เรื่องนั้นไม่เคยหยุดจริง ๆ ครับ

7. อีกฝ่าย

   Then maybe I will stay a beginner.

   งั้นผมอาจเป็นมือใหม่ต่อไปครับ

8. คุณ

   Come along sometime and find out.

   วันหลังมาด้วยกันแล้วจะรู้เอง