ตื่นเต้น
ยอมรับออกไปแล้วกลับง่ายขึ้น
- อีกฝ่าย
You seem a little quiet tonight.
คืนนี้คุณดูเงียบ ๆ นะ
- คุณ
I am nervous, if I am honest.
พูดตามตรง ผมประหม่าครับ
- อีกฝ่าย
That makes two of us.
เราสองคนเหมือนกันเลยครับ
- คุณ
Really? You seem very relaxed.
จริงเหรอครับ คุณดูผ่อนคลายมากเลย
- อีกฝ่าย
I have been talking too fast.
ผมพูดเร็วเกินไปครับ
- คุณ
Now that you mention it, yes.
พอคุณพูดขึ้นมา ก็ใช่ครับ
- อีกฝ่าย
Shall we both slow down?
เราทั้งคู่ใจเย็นลงหน่อยไหม
- คุณ
Good idea. Start with something easy.
ความคิดดีครับ เริ่มจากอะไรง่าย ๆ ก่อน
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- seemดูเหมือน
- littleนิดหน่อย; เล็ก
- quietเงียบ
- tonightคืนนี้
- nervousประหม่า
- honestซื่อสัตย์
- makesทำ
- reallyจริง ๆ; มาก
- relaxedผ่อนคลาย
- talkingคุย
- fastเร็ว; งดอาหาร
- mentionกล่าวถึง
- bothทั้งสอง
- slowช้า
- downไปตาม; ลง
- goodดี
- ideaความคิด
- startเริ่ม
- somethingบางอย่าง
- easyง่าย
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ชวนออกเดตAsking Someone Out8 ตา
- ไม่กี่นาทีแรกThe First Few Minutes8 ตา
- คุยต่อให้ลื่นไหลKeeping It Going8 ตา
- ใครจ่ายWho Pays8 ตา
- จบเดตEnding the Date8 ตา
- ปฏิเสธใครสักคนTurning Someone Down8 ตา
- จากแชทสู่การเจอกันFrom Chat to Meeting8 ตา