จบเดต
บอกลาและนัดครั้งต่อไป
- อีกฝ่าย
I should probably head home.
ฉันคงต้องกลับบ้านแล้ว
- คุณ
Me too. This was really good.
ฉันก็เหมือนกัน วันนี้ดีจริง ๆ
- อีกฝ่าย
I enjoyed it more than I expected.
ฉันชอบมากกว่าที่คิดไว้
- คุณ
Would you like to do it again?
อยากทำอีกครั้งไหมครับ
- อีกฝ่าย
Yes, how about next weekend?
ใช่ครับ สุดสัปดาห์หน้าเป็นไงครับ
- คุณ
Let us pick something to do.
เลือกอะไรสักอย่างมาทำกันเถอะ
- อีกฝ่าย
I will think of somewhere.
ฉันจะคิดดูว่าไปที่ไหนดี
- คุณ
Then message me when you decide.
งั้นตัดสินใจได้แล้วส่งข้อความมานะ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- probablyน่าจะ
- headมุ่งหน้า; ศีรษะ
- homeบ้าน
- reallyจริง ๆ; มาก
- goodดี
- enjoyedชอบ (อดีต)
- moreมากกว่า
- thanกว่า
- expectedที่คาดไว้
- againอีกครั้ง
- nextถัดไป; ข้าง ๆ
- weekendสุดสัปดาห์
- pickหยิบ; เลือก
- somethingบางอย่าง
- thinkคิด; รู้สึก
- somewhereที่ไหนสักแห่ง
- messageข้อความ
- decideตัดสินใจ
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ชวนออกเดตAsking Someone Out8 ตา
- ไม่กี่นาทีแรกThe First Few Minutes8 ตา
- คุยต่อให้ลื่นไหลKeeping It Going8 ตา
- ใครจ่ายWho Pays8 ตา
- ปฏิเสธใครสักคนTurning Someone Down8 ตา
- จากแชทสู่การเจอกันFrom Chat to Meeting8 ตา
- ตื่นเต้นBeing Nervous8 ตา