ปฏิเสธใครสักคน
ปฏิเสธอย่างสุภาพ
- อีกฝ่าย
I had a really lovely evening.
คืนนี้ผมมีความสุขมากเลยครับ
- คุณ
I did too, and I want to be honest.
ฉันก็เหมือนกัน และฉันอยากพูดตรง ๆ
- อีกฝ่าย
That sounds like bad news.
ฟังดูเป็นข่าวร้ายครับ
- คุณ
I do not feel a romantic connection.
ฉันไม่รู้สึกถึงความสัมพันธ์แบบคนรัก
- อีกฝ่าย
I appreciate you saying it directly.
ฉันดีใจที่คุณพูดออกมาตรง ๆ
- คุณ
You are good company, honestly.
พูดตามตรง อยู่กับคุณแล้วสนุกดี
- อีกฝ่าย
Perhaps as friends, then.
งั้นเป็นเพื่อนกันก็แล้วกัน
- คุณ
I would like that very much, yes.
ฉันอยากมากเลย ใช่
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- reallyจริง ๆ; มาก
- lovelyน่ารักมาก
- eveningตอนเย็น
- wantต้องการ
- honestซื่อสัตย์
- soundsฟังดู; เสียง
- newsใหม่
- feelรู้สึก
- romanticโรแมนติก
- connectionการเชื่อมต่อ; เที่ยวบินต่อ
- appreciateซาบซึ้ง
- sayingพูด
- directlyโดยตรง
- goodดี
- companyบริษัท
- honestlyพูดตามตรง
- perhapsบางที
- friendsเพื่อน
- muchมาก (นับไม่ได้)
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ชวนออกเดตAsking Someone Out8 ตา
- ไม่กี่นาทีแรกThe First Few Minutes8 ตา
- คุยต่อให้ลื่นไหลKeeping It Going8 ตา
- ใครจ่ายWho Pays8 ตา
- จบเดตEnding the Date8 ตา
- จากแชทสู่การเจอกันFrom Chat to Meeting8 ตา
- ตื่นเต้นBeing Nervous8 ตา