気持ちを伝える
引っかかっていることを口に出す。
- 相手
You have been distant this week.
今週は少しよそよそしいね。
- あなた
I know. Work has been overwhelming.
わかっています。仕事が手に負えなくて。
- 相手
You could have told me that.
言ってくれればよかったのに。
- あなた
I did not want to bring it home.
家まで持ち帰りたくなかったんです。
- 相手
I would rather know than guess.
推測するより知っておきたいです。
- あなた
That is fair. I will say more.
もっともです。これからもっと話します。
- 相手
Thank you. That helps a lot.
ありがとう。とても助かります。
- あなた
I am sorry for shutting down.
心を閉ざしてしまってごめんなさい。
このダイアログの語
- distantよそよそしい
- week週
- know知っている
- work働く;うまくいく
- overwhelming手に負えない
- told伝えた(過去形)
- want〜したい
- bring持ってくる
- home家
- ratherむしろ
- than〜より
- guess推測する
- fair妥当な
- moreもっと
- helps助ける
- sorryすみません
- shutting閉めること
- down〜に沿って;下へ