会議をずらす
急な用事で、別の時間に変える。
- 相手
Are we still on for eleven?
十一時のままで大丈夫ですか。
- あなた
I'm afraid I need to move our meeting.
すみませんが、打ち合わせをずらしたいです。
- 相手
No problem. What happened?
大丈夫です。どうされましたか。
- あなた
A customer call was booked over the top.
お客さんとの電話が急に重なってしまって。
- 相手
Understood. Later today, or tomorrow?
わかりました。今日の遅い時間ですか、明日ですか。
- あなた
Tomorrow at the same time would be ideal.
明日の同じ時間が理想です。
- 相手
That works. I'll update the invitation.
大丈夫です。招待を更新します。
- あなた
Thank you for being flexible.
融通をきかせてくれてありがとう。
このダイアログの語
- stillまだ;炭酸なしの(水)
- eleven11
- afraid恐れ入りますが(I'm afraid)
- need必要である
- move動かす;引っ越す
- meeting会議
- problem問題
- happened起こる
- customerお客さん
- call呼ぶ;電話する
- booked予約された
- over向こうに;越えて
- understoodわかった
- laterあとで
- today今日
- tomorrow明日
- same同じ
- time時間
- ideal理想的な
- worksうまくいく;働く
- i'll〜します(I will)
- update更新する
- invitation招待
- flexible柔軟な
この場面の他のダイアログ
- 時間を決めるFinding a Time8 ターン
- 議題を確認するConfirming the Agenda8 ターン
- ビデオ会議に入るJoining a Video Call8 ターン
- 遅れて入るArriving Late8 ターン
- 進捗を報告するGiving a Status Update8 ターン
- 丁寧に反対するDisagreeing Politely8 ターン
- 結論を出すClosing on a Decision8 ターン
- 会議を中止するCancelling a Meeting8 ターン
- 新しい同僚を紹介するIntroducing a New Colleague8 ターン
- 議事録と対応事項Notes and Action Items8 ターン
- その場で聞き返すAsking for Clarification8 ターン
- 上司との一対一A One-to-One With Your Manager8 ターン
- 会議で発表するPresenting to the Room8 ターン
- 会議のあとAfter the Meeting8 ターン