遅れて入る
遅刻して、謝って話に追いつく。
- 相手
There you are. We started five minutes ago.
来ましたね。五分前に始めました。
- あなた
I'm sorry I'm late. My last call ran over.
遅れてすみません。前の通話が長引きました。
- 相手
Not a problem. Take a seat.
問題ありません。おかけください。
- あなた
What have I missed so far?
これまで何を見逃しましたか。
- 相手
We agreed the deadline and split the tasks.
締め切りを決めて、作業を分担しました。
- あなた
Which part was assigned to me?
どの部分が私の担当ですか。
- 相手
The testing, with help from Ana.
テストです、アナに手伝ってもらいます。
- あなた
Understood. I'll pick it up today.
わかりました。今日から始めます。
このダイアログの語
- started始まった（過去形）
- five5
- minutes分
- sorryすみません
- late遅い；遅刻する
- last最後の；前回の
- call呼ぶ；電話する
- over向こうに；越えて
- problem問題
- take取る；持っていく；（時間が）かかる
- seat座席
- missed抜けた
- agreed同意する
- deadline締め切り
- split分ける
- tasksタスク
- part部分
- assigned割り当てられた
- testingテスト
- help助ける
- understoodわかった
- i'll〜します（I will）
- pick取る；選ぶ
- today今日
この場面の他のダイアログ
- 時間を決めるFinding a Time8 ターン
- 会議をずらすMoving a Meeting8 ターン
- 議題を確認するConfirming the Agenda8 ターン
- ビデオ会議に入るJoining a Video Call8 ターン
- 進捗を報告するGiving a Status Update8 ターン
- 丁寧に反対するDisagreeing Politely8 ターン
- 結論を出すClosing on a Decision8 ターン
- 会議を中止するCancelling a Meeting8 ターン
- 新しい同僚を紹介するIntroducing a New Colleague8 ターン
- 議事録と対応事項Notes and Action Items8 ターン
- その場で聞き返すAsking for Clarification8 ターン
- 上司との一対一A One-to-One With Your Manager8 ターン
- 会議で発表するPresenting to the Room8 ターン
- 会議のあとAfter the Meeting8 ターン