部屋を借りる

契約を結ぶ

契約期間、家賃の値上げ、途中解約。

Signing the Contract · 8 ターン · あなたは 4 文

1. 相手

   The contract is for twelve months.

   契約は十二か月です。

2. あなた

   Can I leave earlier if I need to?

   必要なら早く退去できますか。

3. 相手

   After six months, with one month notice.

   半年後から、一か月前に知らせていただければ。

4. あなた

   Will the rent go up after a year?

   一年後に家賃は上がりますか。

5. 相手

   It may, but we discuss it with you.

   その可能性はありますが、事前にご相談します。

6. あなた

   Is there anything about pets in here?

   ここにペットの条項はありますか。

7. 相手

   Small pets are allowed with permission.

   小型のペットは許可があれば飼えます。

8. あなた

   Good. Then I am happy to sign.

   わかりました。では署名します。