A szerződés aláírása
Időtartam, emelés és korai felmondás.
- A másik fél
The contract is for twelve months.
A szerződés tizenkét hónapra szól.
- Te
Can I leave earlier if I need to?
Kiköltözhetek korábban, ha kell?
- A másik fél
After six months, with one month notice.
Hat hónap után, egy hónapos felmondással.
- Te
Will the rent go up after a year?
Egy év után emelkedik a bérleti díj?
- A másik fél
It may, but we discuss it with you.
Lehet, de megbeszéljük önnel.
- Te
Is there anything about pets in here?
Van ebben valami a háziállatokról?
- A másik fél
Small pets are allowed with permission.
Kisállatok engedéllyel tarthatók.
- Te
Good. Then I am happy to sign.
Rendben. Akkor szívesen aláírom.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- contractszerződés
- twelvetizenkettő
- monthshónapok
- leaveelmenni; hagyni
- earlierkorábban
- needszükség
- afterután
- monthhónap
- noticefelmondási idő; észrevenni
- rentlakbér
- yearév
- discussmegbeszélni
- anythingbármi
- petsháziállatok
- smallkicsi
- allowedmegengedett
- permissionengedély
- goodjó
- happyboldog
- signaláírni; tábla; jel (jó jel)
Több ebből a helyzetből
- LakásnézésViewing a Flat8 forduló
- A bérleti kérelemApplying for a Flat8 forduló
- BeköltözésMoving In8 forduló
- Javítás bejelentéseReporting a Repair8 forduló
- Gond a szomszédokkalA Problem With Neighbours8 forduló
- Közüzemi szerződésekSetting Up Bills8 forduló
- KiköltözésMoving Out8 forduló
- Lakótárssal élniSharing a Flat8 forduló
- Az ingatlanossalDealing With an Agent8 forduló